Bağban bir gül için bin hâre hizmetkâr olur ne demek?
“Agyar’a minnettar olduğum sevgili kardeşim, Bagban bir güle bin hizmetkar olur.” (Fuzûlî) Çeviri: “Sevgilim için başkasına minnettar olduğum için beni kınama. Bahçıvan bir güle bin taş verir.”
Bahçıvan bir gül için bin dikene su verir ne demek?
Akıllı bir adam dikenleri dikmek ve sulamak gibi boş bir işle uğraşır mı? diye alay eder. Öte yandan bahçıvan şöyle der: “Gül ağaçlarının başlangıçta bir diken dalı vardır ve eğer onu toprağa eker ve düzenli olarak sularsanız, güller çiçek açar ve bu bir sabır meselesidir.”
Bağbancı ne demek?
Dilimize Farsçadan gelen Bağban kelimesi bağcı veya bahçıvan anlamına gelir. Dilimizde bahçıvanlara veya bağ sahiplerine Bağban denir ve bu kişilere verilen isim de Bağban olarak kabul edilir.
Gül dikende biter diken gül olmaz ne demek?
Gül, dikenlerine rağmen güzelliğiyle bilinir. Aynı şekilde, hayattaki zorluklar ve engeller sabır ve azim gerektirebilir. Sabırlı olanlar zorlukların üstesinden gelebilir ve sonunda hedeflerine ulaşabilirler.
Divan edebiyatında diken ne demek?
Klasik şiir denildiğinde akla ilk gelen imgeler gül (sevgili), bülbül (sevgili) ve dikendir (rakip). Ancak dilin içinde kendi dilini yaratan şairlerin, diken sembolüne rakibi belirtmenin yanı sıra bambaşka anlamlar da yükledikleri ortaya çıkıyor.
Zayi olmaz gül temennâsıyla vermek hâre su ne demek?
Sohbet. “Yüzünün hatırası beni azaplandırsa ne şaşarım? Gül alabilmek ümidiyle onu elden çıkarmak israf olmaz…” (Fuzuli) * “Şaşılacak ne var? Yüzünü hatırlayınca gözlerim yaşarırsa ne şaşarım? Gül alabilmek ümidiyle dikeni sulamak israf olmaz…”
Seherde bir baga girdim hangi yöreye?
DENİZDE BİR BAĞA GİRİYORUMRepertuar No. 13Bölge- İlERZİNCANİlçe- KöyTercanKaynak KişiAŞIK DAİMİDerleyenNİDA TÜFEKÇİ10 satır daha
Eski Türkçede bağ ne demek?
Clauson’un Eski Türkçe’de yıp’tan ayrı olarak nitelediği bağ sözcüğü ile urgan, örgen, arkan sözcüklerinin çağdaş lehçelerde temel anlamı “kalın ip, halat”, ikincil anlamı ise “ip, iplik” olmak üzere eş anlamlı olarak kullanıldığı açıktır.
Bağban kimdir?
Anlamı: ‘Baghban’ kelimesi genellikle bahçe veya bağların bakımı ve bitki yetiştirme ile ilgilenen bir kişiyi ifade etmek için kullanılır. Bu kişi bitki yetiştirme, bakım ve hasat gibi görevlerle ilgilenir. Örnek Cümle: Asma, bahçedeki meyve ağaçlarına bakar ve hasat zamanında meyveleri toplar.
Bana bulaşmayan yılan bin yaşasın ne demek?
Yılan olarak bilinen hayvandır (bkz: kötü), ancak terim bu bağlamda mecazi olarak kullanılmaz. Bu söz aynı zamanda bana dokunmayan kötü insanların sonsuza kadar yaşayabilecekleri ve benimle uğraşmadıkları sürece istediklerini yapabilecekleri anlamına gelir.
Her çok azdan olur un anlamı nedir?
“Çok şey elde etmek için az şey biriktirmek gerekir” diye bir söz vardı.
Gülde istenmeyen diken avuçta biter ne demek?
Atasözü şunu ifade eder: “Bir aileden hem iyiler hem de kötüler çıkar.”
Evvel bağban idim ne demek?
Razgovor 2. “Bir zamanlar arkadaşımın bağında bağ sahibiydim”, yani bir zamanlar o kadar özgürdüm ki hem efendi hem köleydim, hem deli hem Leyla idim, hem toprak hem çapa idim; Ama sonra “yağma önerdi ve ayvadan ve nardan ayrıldım”, lanetli bilincin cazibesiyle parçalandım ve farkın ortasına düştüm. 11:07 am. pr.ob. · 10/25/2018 g.
Zayi olmaz gül temennâsıyla vermek hâre su ne demek?
Sohbet. “Yüzünün hatırası beni azaplandırsa ne şaşarım? Gül alabilmek ümidiyle onu elden çıkarmak israf olmaz…” (Fuzuli) * “Şaşılacak ne var? Yüzünü hatırlayınca gözlerim yaşarırsa ne şaşarım? Gül alabilmek ümidiyle dikeni sulamak israf olmaz…”
Bir tane beyaz gül ne demek?
Diğer güllere kıyasla daha eski bir çeşittir ve beyaz gülün anlamı genellikle saflık ve masumiyettir. Sağlık ve evlilik törenleri gibi kutsal kabul edilen törenler için olmazsa olmazdır. NETLİK, MASUMİYET, SAYGI, GİZEM, DEĞER. Sarı gülün anlamı, hediye ettiğiniz kişiye göre değişir.
Divan edebiyatında diken ne demek?
Klasik şiir denildiğinde akla ilk gelen imgeler gül (sevgili), bülbül (sevgili) ve dikendir (rakip). Ancak dilin içinde kendi dilini yaratan şairlerin, diken sembolüne rakibi belirtmenin yanı sıra bambaşka anlamlar da yükledikleri ortaya çıkıyor.