Sizi Elitemagazin’da “Almanya’da evet ne demek” konusuyla ilgili özenle hazırlanmış bu içeriğe bekliyoruz.
Almanya’da Evet Ne Demek?
“Evet” Dediğinizde Ne Olduğunu Hiç Düşündünüz Mü?
İzmir’de yaşayan biri olarak, “evet” dediğimde ne kadar kolay bir şey söylediğimi fark etmemişim. Düşünsenize, bir yere gitmeye karar veriyorsunuz, biri size bir teklif sunuyor, hemen “Evet!” diyorsunuz. Hadi bakalım, “Evet” dediniz diye her şey yolunda mı? Ama bir dakika, Almanya’da “Evet” demek o kadar basit değil! Bir Türk genci olarak, Almanya’da “Evet” demek… İşte orada işler karışıyor!
İzmir’de arkadaşlarım ile sohbet ederken bazen bu kadar derin düşüncelere girmiyorum. Herkes kendi kafasında neye evet dediğini bilir, ama Almanya’da “Evet” demek için, evet… biraz daha dikkatli olmanız gerekebiliyor. Ne demek istediğimi, birazdan örneklerle açıklayacağım.
“Evet” Demek ve Kültürel Farklar: Almanlar Ne Anlar?
Almanlar, Türkler gibi hemen “Evet!” demekle işin içinden çıkmıyorlar. Gözlerindeki ciddiyet, vücut dillerindeki resmi duruş, bambaşka bir atmosfer yaratıyor. Bizim “Evet” dediğimizde, mesela arkadaşımıza “Hadi gidelim” dediklerinde, “Tabii, hadi gidelim!” diyorsunuz ve bu bir onaydır. Ama Almanya’da biraz daha fazla detaya girmelisiniz.
Örneğin, bir arkadaşım Almanya’da beni gezdirmeye karar verdi. Bir müze turuna katılmak için “Evet” dedim. Cevabımın ardından 20 dakika boyunca, hangi saatlerde olacağı, biletin nereden alınacağı, klima çalışıyor mu, yemek servisi var mı gibi onlarca soru sormak zorunda kaldım.
İçimden geçen: “Yahu, bir tek Almanya’da evet demek, 3 saatlik bir toplantıya dönüşüyor…”
Bir yanda arkadaşlarım “Hadi ama, bence şu soruya evet de, git gidelim,” derken içimdeki analitik yanım her detayı hesaplamak istiyor. “Bekle, şu an karşımdaki kişi bu ‘evet’le neyi kastediyor? Aşk mı? Sadece bir kahve mi? Hayatımı mı değiştiriyor?”
Almanya’da “Evet” Derken Ne Anlamalıyız?
Almanya’da “Evet” demek her zaman sadece onaylamak anlamına gelmiyor. Biraz daha özenli olmanız, kelimeleri doğru kullanmanız gerekiyor. Mesela:
1. “Evet, tabii ki!”: Haa, bu tamam. Burada insanlar bir şey teklif ettiğinde size çok sıcak ve içten bir şekilde yaklaşıyorlar, siz de “Evet” diyorsunuz. Her şey yolunda.
2. “Evet, aslında…”: Bu, biraz yavaş bir onay. Sanki bir şeyin üzerine daha fazla düşünmeniz gerekmiş gibi. “Evet” diyen kişi aslında bir yandan düşünerek, cevabını hazırlıyor. Ama ben kesinlikle “Aslında” kısmına pek güvenmem!
3. “Evet, ama…”: İşte burası Almanya’daki asıl mesele! Bu, “Evet” demek değil, “Hayır” demenin en nazik şeklidir. Bunu duyduğunuzda kesinlikle daha dikkatli olmalısınız. Çünkü kişi “Evet” dediği için aslında hala kabul etmemiştir, ama direk “Hayır” demek de istememektedir. Beni kimse kandıramaz!
İçimdeki şüpheci yanım yine devrede. “Bunun arkasında bir oyun var. Bir yanlış anlaşılma olacak, kesin. Şimdi doğru yolu bulmalıyım.”
Gündelik Hayattan Komik Bir “Evet” Anı: Bir Arkadaşımın Hedefi
Geçenlerde Almanya’dan gelen bir arkadaşımla buluştum. Hepimizin bildiği, o klasik “Bir kahve içmeye gidelim” muhabbeti oldu. Ama o an o kadar mantıklı düşünüyordum ki.
Ben: “Hadi kahve içmeye gidelim.”
Arkadaşım: “Evet, ama sanırım burada her şey biraz pahalı, hem uzun sürecek gibi…”
Ben: “Bir kahve içmeye gideceğiz ya, neyi uzun tutacağız?”
Arkadaşım: “Yani, o kadar rahat olamayabiliriz, belki biraz da alışveriş yapmalıyız, onu da unutma!”
Ben: “Yani, bir kahve demek… alışveriş demek değil mi?”
Arkadaşım: “Evet, aslında öyle, ama burada her şey çok hesaplı. O yüzden bir şeyler alırken düşünmek lazım.”
İçimdeki esprili yanım: “Almanya’da her şey pahalı, her şey hesaplı! Duygusal tarafım, şimdi bu arkadaşımı bir turda satacağım!”
Bu durumu daha da komik kılansa, aklımın karmaşasında, Almanya’da “Evet” demek, bazen sadece bir yerden başka bir yere gitmekten çok daha fazlasını ifade ediyor. Benim kafamda, bu kısa “Evet” sözcüğü, milyonlarca olasılığın başlangıcıydı. Ama yine de arkadaşım biraz daha matematiksel bir yaklaşımı savunuyordu.
Akıl ve Mantık Arasındaki İkilem: Evet Mi? Hayır Mı?
Almanya’da “Evet” dediğinizde, bir şeylerin daha komplike olacağını biliyorsunuz. Ama bir yanda içimdeki mantıklı insan bir şeylerin basit olmasını istiyor. “Evet” demek mi? Bir arkadaşım Almanya’da “Evet” dedikçe, her şey karmaşıklaşacak, dikkat etmem gerek.
Mesela, bir arkadaşım bana şu cümleyi kurdu:
“Evet, bu projede çalışmak istiyorum, ama belki bir iş planı yapmalıyız, ya da daha önce yapılmış bir şey var mı, hangi veriler işimize yarar? Bir analiz gerekiyor, bence önce o…”
İçimdeki mühendis başlıyor: “Proje yönetiminde veriler, sistematik planlama, iş akışları… Burada bir çözüm çıkmalı.”
Ama içimdeki insan da orada, “Bir ‘Evet’ dedik, nereye varacağız?” diye sorguluyor.
Sonuç: Almanya’da “Evet” Dedik, Gerisi Ne Olur?
Almanya’da “Evet” demek, hayatta verdiğimiz her kararı düşünmek gibi bir şey. “Evet” demek, sadece bir onay değil, bazen bir karar vermek, bazen bir sorumluluk almak, bazen de yola çıkmak demek.
Yani, oraya gittiğinizde “Evet” demek istediğinizde, aslında yalnızca iki harften ibaret olan o kelimenin arkasında oldukça büyük bir karmaşa, değişkenlik ve derinlik olabilir. Bir bakıma, her şeyin kendi içinde bir anlamı var.
Ama hadi, “Evet” dedikten sonra bir de bunun sorumluluğunu taşıyacak mıyız? Tabii ki! Çünkü Almanya’da “Evet” demek, biraz da kişisel bir yük getiriyor. Ama endişelenmeyin! O kadar derin düşünmeye gerek yok; biraz İzmirlilik, biraz rahatlık da her şeyi toparlar, değil mi?